Trasporto di cadavere, ceneri o resti mortali all'estero

Trasporto verso Paesi non aderenti alla Convenzione di Berlino

Per l'estradizione di una salma:

• domanda in bollo al Comune, sottoscritta da familiare o incaricato dell'Agenzia Funebre, contenente le informazioni necessarie (generalità, luogo e data di morte del defunto, modalità data e ora del trasporto, itinerario del trasporto fino al punto di frontiera ecc.) da compilare direttamente presso l'ufficio di Stato Civile
• nulla osta per l'introduzione, rilasciato dell'Autorità Consolare in Italia dello Stato Estero verso il quale la salma è diretta, munito di legalizzazione da eseguirsi presso la Prefettura, se prevista
• certificato dell'azienda USL attestante che sono state osservate le disposizioni sulla cassa, di cui agli artt. 30 e 32 del Decreto del Presidente della Repubblica 10/08/1990, n.285, e in caso di morte dovuta a malattie infettivo-diffusive, anche quanto previsto dagli art. 18 e 25 dello stesso Decreto (disposizioni sul trasporto e trattamento)
• se morte violenta, nulla osta dell'Autorità Giudiziaria al seppellimento e al trasporto all'estero della salma
• eventuali documenti prescritti dal Ministero della Salute per particolari situazioni
• ulteriore marca da bollo da apporre sul provvedimento finale
• deve essere stata richiesta e conseguita l'autorizzazione al seppellimento e il decreto per il trasporto fuori comune, l'estratto per riassunto dell'atto di morte è acquisito d'ufficio.

In caso di estradizione di ceneri o resti mortali mineralizzati:

• domanda in bollo al Comune, sottoscritta da familiare o incaricato dell'Agenzia funebre, contenente le informazioni necessarie (generalità, luogo e data di morte del defunto, indicazione se si tratta di resti mortali o ceneri, modalità, data e ora del trasporto, itinerario del trasporto fino al punto di frontiera ecc.) da compilare direttamente presso l'ufficio di Stato Civile
• nulla osta per l'introduzione rilasciato dell'Autorità Consolare in Italia dello Stato Estero verso il quale i resti mortali o le ceneri sono diretti, con legalizzazione se prevista. 

Documento finale
L'autorizzazione è comunicata al Prefetto della Provincia del luogo italiano di frontiera (marino, aereo o terrestre).
Il Passaporto mortuario è rilasciato in lingua italiana con oneri di legalizzazione e traduzione nella lingua ufficiale del paese di destinazione a carico degli interessati.

Trasporto verso Paesi aderenti alla Convenzione di Berlino

Per l'estradizione di una salma:

• domanda in bollo al Comune, sottoscritta da familiare o incaricato dell'Agenzia Funebre, contenente le informazioni necessarie (generalità, luogo e data di morte del defunto, modalità data e ora del trasporto, itinerario del trasporto fino al punto di frontiera ecc.) da compilare direttamente presso l'ufficio di Stato Civile
• certificato dell'azienda USL attestante che sono state osservate le disposizioni sulla cassa, di cui agli artt. 30 e 32 del Decreto del Presidente della Repubblica 10/08/1990, n.285, e in caso di morte dovuta a malattie infettivo-diffusive, anche quanto previsto dagli art. 18 e 25 dello stesso Decreto (disposizioni sul trasporto e trattamento). Nel certificato inoltre l'ASL deve dichiarare l'osservanza alle disposizioni previste dalla Convenzione di Berlino del 10/02/1937 
• se morte violenta, nulla osta dell'Autorità Giudiziaria al seppellimento e al trasporto all'estero della salma
• ulteriore marca da bollo da apporre sul passaporto mortuario 
• deve essere stata richiesta separatamente e conseguita l'autorizzazione al seppellimento mentre il decreto per il trasporto fuori comune è incluso nel passaporto. Inoltre viene acquisito d'ufficio l'estratto per riassunto dell'atto di morte.

Per l'estradizione di ceneri e resti mortali:

• domanda in bollo al Comune, sottoscritta da familiare o incaricato dell'Agenzia Funebre, contenente le informazioni necessarie (generalità, luogo e data di morte del defunto, modalità data e ora del trasporto, itinerario del trasporto fino al punto di frontiera ecc.) da compilare direttamente presso l'ufficio di Stato Civile
• deve essere stata separatamente richiesta e conseguita l'autorizzazione al trasporto 
• ulteriore marca da bollo da apporre sul passaporto mortuario.

Documento finale:
Il Passaporto e rilasciato nelle lingue italiana e francese.

Introdurre in Italia una salma, resti mortali mineralizzati o ceneri provenienti da un Paese non aderente alla Convenzione di Berlino

La domanda al Comune è inoltrata direttamente dall'Autorità diplomatico/consolare Italiana nello Stato Estero di provenienza (a seguito di richiesta del nulla osta all'introduzione in Italia di salma/resti/ceneri richiesto dai familiari/incaricati nel paese di provenienza).
 
I familiari/incaricati in Italia devono poi produrre all'Ufficio di Stato Civile:

• concessione cimiteriale/nulla osta di LRS Lucca Riscossioni e Servizi SRL - Servizi Cimiteriali alla sepoltura in un cimitero del comune. 
• marca da bollo da apporsi sull'atto

Documento finale:
L'autorizzazione è comunicata all'Autorità Consolare Italiana competente e a LRS Lucca Riscossioni e Servizi SRL - Servizi Cimiteriali.
Il provvedimento è comprensivo dell'autorizzazione al trasporto.
Successivamente il Comune riceve direttamente dall'Autorità Consolare Italiana copia del nulla osta all'introduzione in Italia di salma/resti mortali/ceneri, comprensivo - se dovuta - della dichiarazione che sono state osservate le disposizioni sulla cassa, di cui agli artt. 30 e 32 del Decreto del Presidente della Repubblica 10/08/1990, n.285 e in caso di morte dovuta a malattie infettivo-diffusive, anche quanto previsto dagli art. 18 e 25 dello stesso Decreto (disposizioni sul trasporto e trattamento) oltre all'estratto di morte legalizzato e tradotto nelle forme previste.

Introdurre in Italia una salma, resti mortali mineralizzati o ceneri, provenienti da un Paese aderente alla Convenzione di Berlino

• I familiari/incaricati in Italia devono richiedere la concessione cimiteriale/nulla osta di LRS Lucca Riscossioni e Servizi SRL - Servizi Cimiteriali alla sepoltura in un cimitero del comune 
• il passaporto mortuario è rilasciato direttamente dalla Autorità Consolare Italiana nello Stato Estero di provenienza a richiesta di familiari/incaricati in quel paese.